Archive for 20 جانفي, 2007

أقول لهم … وأقول لك

جانفي 20, 2007
أقول لهم
 
 
كم كان مدمعاً سفري
.             وقاسياً رحيلك
 
 
***
 
بقي لي منك .. نسمتين من عطر .. وثلاث حبات من المطر
 
 
***
 
ابق وعاقر الصمت يا مغرور .. فسأزال أخرج لك من قعر الكاس ، ممزوجة عيناي بمشروبك
 
***
 
الطيور عادت إلي … لكنها لم تحملك
ففي هذا الموسم .. قد بات وزنك يثقلهم
 
 
 
 
أقول لك
 
 
 
لا تجزع يا سيدي
 
وقوفي على الأطلال
 
فكلما مررت بآثارها في روحي
 
شعرت بالقدر يسري في عروقي .. وأبتسم في نهاية مدمعتي المقامة على ساحات صدري
 
طرباً .. وفرحاً … ورضىً ….. ودفأً أمرره إليك … وأمضي
 
لأضمك ماضياً  .. وحاضراً ….. ومستقبلاً
 
وخذ بيدي … فروحي تسأل الوحدة بعناد ، ومقلتاي ترجوني البكاء
 
ومن لي سواك ……. يعيدني إلى الحياة
 
 
 
 
 
 

يا ترى ؟!؟

جانفي 17, 2007
يا ترى ضَلّك متذكرني
 
ولّا إلك مِدّة ناسيني ؟!؟
 
ولّا حابب ومو قايلّي
 
وإني بَطّلِت إسأل مفكّرني ؟!؟
 
 
 
أديش حابة إسأل .. أديش حابة إصرخ
 
بس بيني وبين ذاتي بعرف .. إنك ما حترضخ
 
بعدني مريضة فيك .. يا دكتور إشفيني
 
 
بس انتبه عألبي لمّا تشيلو من مَحَلّو
دَئِئ  بالسماعة عصدري  أبل ما تحِلّو
وتأكد أن غيرك فيه ما حَلّوا
تركني عم موت وسكّر الباب
 
 

 

 

 

رجلٌ .. صعب المنال

جانفي 12, 2007
أُحِبُّ إغفاءةَ المستحيلِ في عينيك
وصمتَ المُحال
لأنكَ يا سيّدي .. سكنتَ في جوفِ الخيال
فآخرُ الذكورِ قبلكَ .. قُِتل على صدري
وطمرتُه .. بساعدي
وحَدَدتُ يومين .. وسكبتُ دمعتين
وأهديتُه الحواري الحسانَ من بعدي
 
***
 
شهيٌّ … طعمُ الممنوعِ على شفتيك
قصرٌ .. أبنيهِ فوقَ الرمال
قد أثقَلَتْ .. قلبي الحِمال
لكننّي ….. أعشقُ صبَرك
وابتسامةَ الرغبة الخفية .. تعتلي كِبَرك
 
***
 
قِفْ … لا تقتَرِبْ ….. !!!
لا تلمِسْ يَدي … لأنّكَ .. يا سيّدي
حلوٌ ………….. وأنتَ صعبَ المنال
 
 
 
 
 
 

Эх, любовь, любовь ..

جانفي 9, 2007
 
 
В разлуке есть высокое значенье:
Как ни люби, хоть день один, хоть век,
Любовь есть сон, а сон — одно мгновенье,
И рано ль, поздно ль пробужденье,
А должен наконец проснуться человек
 
 
                                                                                         ТЮТЧЕВ, 1851
 
 
 

Mon Pays

جانفي 8, 2007
 
 
 
 
 
بلادي أنا فيك لي عشت وكبرت
بلادي أنا بيك لي كلشي فهمت
بلادي أنا فيك شحال من حاجة حبيت
بلادي على جليك شحال من مرة كبيت
 
 

 
 
La Terre est devenue un enfer
Le feu a brûlé le printemps
Arrêtez de faire la guerre
Vous faites la guerre à des enfants
Il n’en restera que la vérité
 
 
 
 
 
 
بلادي حتى تقطع القلب
بلادي حتى المحال فيك استعجل
بلادي ما تبقى من النار غير رماد
بلادي ما يبقى غير الحجر في الواد
 
 
 
 
 
 
 ما يدوم غير الصح … غير الصح … ما يدوم غير الصح
 
 
 
 
 
 
Souad Al-Massi – Download (Bladi)
 

 

بعد الرحيل

جانفي 7, 2007
عندما تمر الضغينة .. ويشرق الشوق من جديد
أمرر أناملي على صدى ذكريات
وأطلال مدن رفعت باسم الحب
وحاربت .. باسم الحب
وناضلت … واشتسهدت .. ثم بعثت … باسم الحب
فلما أضاعت شعارها … هجرت … باسم الكره

 

إن ابتعدت بجسدك ..
فهل لك أن تلملم شتات الذكريات
وكل ما بقي لك في قلبي
وتأخذ طيفك الماضي .. من حاضري
وتهجر ..
تهجر .. ولا تعود … !!!